Перевод "effectifs" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "effectifs"

effectif прилагательное

effectif / effective / effectifs / effectives

эффективный (Математика)

Un multilatéralisme effectif est l'élément clé de cette vision.

Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.

действительный (concret, positif)

Donc chaque euro de réduction planifié du déficit se traduira par moins d'un euro en réduction effective du déficit.

Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.

l' effectif м.р. существительное

мн. effectifs

штат м.р. (contingent)

численность ж.р. (nombre)

Словосочетания с "effectifs" (9)

effectifs militaires - вооруженные силы
dégraissage des effectifs - сокращение штатов
gonflement des effectifs - раздувание штатов
importance des effectifs - численность войск
ratio immobilisations sur effectifs - капиталовооруженность труда
réduire effectifs - сокращать штаты
tableau des effectifs - штатное расписание
devenir effectifs - приобретать силу
effectifs de base - основные штаты

Контексты с "effectifs"

La réponse de certains pays de la région fut réellement impressionnante, montrant le chemin parcouru dans la mise en place de gouvernements efficaces et effectifs. Реакция на события отдельных стран региона была воистину впечатляющей, показывая, как далеко они зашли в создании знающих свое дело и эффективных правительств.

Malgré cela, aux États-Unis, la croyance que la montée en puissance a "fonctionné" poussera nombre de personnes à affirmer qu'il faut renforcer les effectifs militaires en Afghanistan. Но в самой Америке, вера в то, что наращивание численности войск "сработало", вынуждает сегодня многих утверждать, что большее число войск необходимо и в Афганистане.

En 2010, les ministres de l'ARF ont étendu la portée des Perspectives de sécurité en lui adjoignant le Format simplifié et normalisé qui comprend les doctrines de défense nationales, les budgets de la Défense et le nombre total des effectifs militaires de chaque pays. В 2010 году министры АРФ расширили рамки Обзора Упрощенным стандартизированным форматом, который включает в себя публикацию национальных оборонных доктрин, расходов на оборону, а также общей численности служащих в вооруженных силах страны.

Un multilatéralisme effectif est l'élément clé de cette vision. Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.

Donc chaque euro de réduction planifié du déficit se traduira par moins d'un euro en réduction effective du déficit. Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам