Перевод "droit pénal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "droit pénal"

le droit pénal м.р. существительное

мн. droits pénaux

уголовное право ср.р. (groupe nominal, jurisprudence)

La situation n'est pas aussi claire qu'en droit pénal national.

Но это не так очевидно, как во внутригосударственном уголовном праве.

Словосочетания с "droit pénal" (13)

association internationale de droit pénal - Международная ассоциация уголовного права
de droit pénal - уголовно-правовой
Association internationale de droit pénal - Международная ассоциация уголовного права
droit pénal commercial - уголовно-правовые нормы, относящиеся к торговой сфере
droit pénal comparé - сравнительные исследования в области уголовного права
droit pénal des affaires - уголовно-правовые нормы, относящиеся к деловой сфере
droit pénal douanier - уголовно-правовые нормы, относящиеся к таможенным правонарушениям
droit pénal du travail - законодательство об уголовных правонарушениях в сфере труда
droit pénal économique - уголовно-правовые нормы, относящиеся к хозяйственным правонарушениям
droit pénal général - общая часть уголовного права

Контексты с "droit pénal"

La situation n'est pas aussi claire qu'en droit pénal national. Но это не так очевидно, как во внутригосударственном уголовном праве.

Dans de nombreux états de l'UE, le droit pénal a été renforcé, il sert même à prévenir d'autres attaques. Во многих странах-членах ЕС уголовное право было ужесточено, а также стало применяться для предотвращения нападений.

Nombreux sont ceux à prétendre aujourd'hui que l'abolition de la peine capitale est une condition nécessaire pour établir un système civilisé de droit pénal. Многие сегодня утверждают, что отмена смертной казни является непременным условием цивилизованной системы уголовного права.

Le droit pénal existant est bien plus qu'adapté pour permettre à des systèmes de justice consentants d'infliger des sanctions appropriées contre les personnes qui ont l'intention de nuire. Но существующего уголовного права более чем достаточно, чтобы позволить работающей системе правосудия назначить соответствующее наказание людям, которые намереваются причинить вред.

Mais les gouvernements nationaux manifestent inévitablement un intérêt particulier pour les pouvoirs des institutions de l'UE dans des domaines clés tels que la politique extérieure, le droit pénal et la taxation. Однако со стороны национальных правительств отмечается особый интерес в отношении полномочий учреждений ЕС в таких ключевых областях как внешняя политика, уголовное право и налогообложение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам