Перевод "doux" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "doux"

doux прилагательное

doux / douce / doux / douces

добрый

Quand je l'ai rencontré, c'était un vieil homme doux et gentil.

Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек.

милый

Le producteur nous a dit qu'ils étaient à la recherche d'un nouveau visage, beau, doux, et innocent.

Продюсер сказал, что они ищут новое лицо - милую, невинную и красивую девушку

сладкий

Elle avait un goût doux et propre comme si vous goûtiez une bouchée d'océan.

Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.

приятный (prépositif et postpositif, caractéristique physique et psychologique positive)

нежный

кроткий

другие переводы 3

свернуть

le doux м.р. существительное

мн. doux

добряк м.р. (personne)

Словосочетания с "doux" (28)

faire yeux doux - строить глазки
à feu doux - на малом огне
aigre - doux - кисло-сладкий
aigre doux - кисло-сладкий
billet doux - любовная записка
entre doux et hagard - ни то ни се
feu doux - умеренный огонь
filer doux - слушаться
mets doux - сладкое блюдо
partir en doux - уходить потихоньку

Контексты с "doux"

Quand je l'ai rencontré, c'était un vieil homme doux et gentil. Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек.

Le producteur nous a dit qu'ils étaient à la recherche d'un nouveau visage, beau, doux, et innocent. Продюсер сказал, что они ищут новое лицо - милую, невинную и красивую девушку

Elle avait un goût doux et propre comme si vous goûtiez une bouchée d'océan. Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.

Il est doux de penser que lorsque la marée des titres en dollars descendra, les flux des finances dirigés directement vers l'Amérique changeront doucement de cap et viendront augmenter les investissements en Asie. Было бы приятно думать, что когда начнет спадать приток ценных бумаг с выраженными ценами в долларах, финансовые потоки, которые в настоящее время направляются в Америку, плавно переменят курс и увеличат инвестиции в Азии.

Il se peut que dans d'autres salles, ils ne le ressentiront tout simplement pas du tout et par conséquent, mon niveau de jeu doux, léger doive être - voyez-vous ce que je veux dire ? А в других залах, они просто не почувствуют этого совсем, и по этой причине, мой уровень тихого, нежного исполнения, может быть - видите?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам