Перевод "doré" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "doré"

doré прилагательное

doré / dorée / dorés / dorées

позолоченный (couleur)

La période dorée de triomphalisme financier que nous connaissons touche-t-elle à sa fin ?

Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

золотистый

Avant tout, les galaxies dorées - celles-ci sont dans l'amas de galaxies.

Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

dorer глагол Спряжение

dore / dorai / doré

позолотить (décorer)

La période dorée de triomphalisme financier que nous connaissons touche-t-elle à sa fin ?

Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

золотить (décorer)

смазывать желтком (culinaire)

Словосочетания с "doré" (15)

parachute doré - "золотой парашют"
blond doré - золотистый
blouson doré - золотая молодежь
carassin doré - золотая рыбка
cyprin doré - золотая рыбка
orange doré - золотисто-оранжевый
staphylocoque doré - золотистый стафилококк
bouchon doré - золоченый колпачок
cheval bai doré - золотисто-гнедая лошадь
être doré - быть поджаренным

Контексты с "doré"

La période dorée de triomphalisme financier que nous connaissons touche-t-elle à sa fin ? Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

Avant tout, les galaxies dorées - celles-ci sont dans l'amas de galaxies. Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

la Chine a-t-elle facilité la fuite de Dorje vers l'Inde, ou a-t-il vraiment fait défection, lassé de vivre dans une cage dorée chinoise ? стоял ли за перелетом Дордже в Индию Китай или он - сознательный "перебежчик", насытившийся жизнью в "золоченой китайской клетке"?

Ce paysage apparaît aujourd'hui sur des calendriers, des cartes postales, dans le design des parcours de golf et des jardins publics et dans des images dans des cadres dorés suspendus dans les salons de New York à la Nouvelle Zélande. Этот пейзаж мы можем увидеть сегодня на календарях и открытках, при разбивке площадок для гольфа и парков, а также на картинах в позолоченных рамах, украшающих стены гостиных от Нью-Йорка до Новой Зеландии.

Nous voulons ce monde doré. Мы хотим этот идеальный мир.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам