Перевод "de retour" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de retour"

de retour прилагательное

de retour / de retour / de retour / de retour

обратный

Voilà mon billet de retour.

Вот мой обратный билет.

de retour наречие

по возвращению (locution adverbiale, temps)

Словосочетания с "de retour" (32)

être de retour - возвращаться
une sorte de retour - возвращение
au droit de retour - от права на возвращение
sorte de retour - возвращение
chemin de retour - обратный путь
cheval de retour - рецидивист
course d'aller et de retour - возвратно-поступательное движение
de retour à l'entraînement - возвращение к тренировкам
effet de retour - возвратный чек
frais de retour - расходы на обратную пересылку

Контексты с "de retour"

Voilà mon billet de retour. Вот мой обратный билет.

As-tu acheté un billet de retour ? Ты купил обратный билет?

Selon lui, cet excès ne fait que refléter un mécanisme de retour toujours présent : Он говорит, что эта теория лишь отражает механизм обратной связи, который всегда присутствует:

De la même manière qu'on a étudié les boucles de retour et la dynamique au sein d'une famille, nous pouvons étendre les même concepts et observer une population bien plus grande. И так же, как можно увидеть циклы обратной связи и динамику в рамках семьи, можно применить те же принципы и посмотреть на гораздо большие группы людей.

Il est assis devant l'appareil haptique, le système de retour de force, et il déplace le stylet vers le coeur, et le coeur bat maintenant devant lui, pour qu'il puisse voir comment il bat. Он сидит за тактильным устройством, системой силовой обратной связи, и ведёт ручку к сердцу, и теперь сердце бьётся перед ним, и он может наблюдать, как бьётся сердце.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам