Перевод "de notre temps" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de notre temps"

de notre temps прилагательное

de notre temps / de notre temps / de notre temps / de notre temps

нашего времени (locution adjectivale, temps)

De plus en plus, l'exil est un emblème de notre temps.

Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени.

de notre temps наречие

теперь (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Контексты с "de notre temps"

De plus en plus, l'exil est un emblème de notre temps. Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени.

"Ce qui doit arriver maintenant c'est le développement de notre technologie en même temps que le développement de l'instrumentation qui nous permet de voir cette sorte de fluorescence dans la salle d'opération. И теперь нам необходимо дальнейшее развитие этой технологии совместно с развитием оборудования, позволяющего нам увидеть этот вид флюоресценции в операционной.

Il y a une série d'articles en couverture sur les grands explorateurs de notre temps. И там была заглавная статья о великих исследователях нашего времени,

Des sociétés comme National Instruments, qui insèrent des simulations interactives très puissantes dans les ressources, afin que nous puissions aller au-delà de notre genre habituel de manuels scolaires vers une expérience dans laquelle vous pouvez interagir jouer et apprendre en même temps avec tous les matériels pédagogiques. Такие компании, как National Instruments, которые добавляют очень мощные ресурсы интерактивного симулирования в наши материалы, так, что мы можем сильно опередить привычные учебники, ведь все учебные материалы теперь интерактивны, вы можете экспериментировать с ними и в процессе - учиться.

La cause de notre temps est la brutalité à laquelle tant de gens doivent faire face dans le monde en raison de leur sexe. Проблема нашего времени - это жестокость, с которой так много людей по всему миру сталкиваются из-за своего пола.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам