Перевод "de la part" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de la part"

de la part наречие

со стороны (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

Cela pourrait d'ailleurs aussi précipiter une réaction imprévisible de la part des Israéliens.

Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.

Словосочетания с "de la part" (3)

de la part de - от имени
accroissement de la part successorale - приращение наследственной доли
solidarité de la part des débiteurs - пассивная солидарность

Контексты с "de la part"

Cela pourrait d'ailleurs aussi précipiter une réaction imprévisible de la part des Israéliens. Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.

les salafistes doivent également pouvoir entendre ce message de la part de l'Arabie Saoudite. к этому высказыванию со стороны Саудовской Аравии должны прислушаться и салафисты.

De la part de Costa Rica, seulement un des 22 convoqués a participé à 50 rencontres. Со стороны Коста-Рики только один из 22 заявленных игроков сыграл 50 матчей.

Il faudra pour cela des efforts colossaux tant de la part des immigrants que des Hollandais natifs. Это потребует больших усилий со стороны, как иммигрантов, так и коренных голландцев.

Dans ce contexte, Israël pourrait être soumis à des pressions croissantes de la part de son principal allié. В этом вопросе Израиль может попасть под растущее давление со стороны своего главного союзника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам