Перевод "de ce côté là" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de ce côté là"

de ce côté là наречие

с этой стороны (locution adverbiale, lieu - position, point de départ)

в эту сторону (lieu - direction)

Контексты с "de ce côté là"

Nous avons fait du bon boulot de ce côté là. Я думаю, нам это удалось.

Vous le sentez car il est plus épais de ce côté. И вы можете это почувствовать, потому что телефон толще с этого конца.

De ce côté - rappelez-vous, vous êtes enthousiastes pour face-pile-pile, et vous, pour face-pile-face. На этой стороне - помните, нас интересует решка-орел-орел, вас интересует решка-орел-решка.

De ce côté il y avait des hommes, et puis la barrière, et de ce côté il y avait des femmes. На этой стороне мужчины, потом перегородка, а на этой стороне женщины.

Puis l'atterrissage, comme nous l'avons vu, en arrivant de ce côté de la Manche, se fait grâce à un parachute. А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам