Перевод "dans le passé ," на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dans le passé ,"

Dans le passé , наречие

в прошлом (locution adverbiale, temps - antériorité)

Dans le passé, la Gauche possédait sa propre idéologie, sa propre théorie économique.

В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.

Контексты с "dans le passé ,"

l'un, qui trouve son ancrage dans le passé, est "la possession d'un riche legs de souvenirs ", l'autre, qui se vit au présent et s'ouvre vers l'avenir, est la volonté des citoyens de construire ensemble leur vie en commun. Одна часть, "богатое наследие воспоминаний", коренится в прошлом, в то время как другая, связанная с настоящим и открывающая путь в будущее, состоит из совокупной воли граждан строить свою общественную жизнь вместе.

Mais, contrairement aux USA et à la Grande-Bretagne dans le passé, la Chine doit se tourner vers des bases maritimes étrangères, son "collier de perles", plutôt que vers des colonies pour accroître sa puissance maritime. Однако в отличие от США и Великобритании в прошлом Китай должен сегодня использовать зарубежные базы, а не колонизацию для усиления своей мощи на море, отсюда и "жемчужная нить".

Dans le passé, la Gauche possédait sa propre idéologie, sa propre théorie économique. В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.

Dans le passé, l'objectif de pérennité était critiqué comme un obstacle à la croissance. В прошлом стремление к долголетию корпорации подвергалось критике из-за того, что такая политика ограничивает рост.

Dans le passé, la majorité des mouvements terroristes transnationaux ont mis une génération avant de disparaître. В прошлом на уничтожение большинства вспышек межнационального терроризма уходило целое поколение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам