Перевод "d'un certain âge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "d'un certain âge"

d'un certain âge прилагательное

d'un certain âge / d'un certain âge / d'un certain âge / d'un certain âge

не первой молодости

Словосочетания с "d'un certain âge" (1)

arrivée d'un certain âge - достижение определенного возраста

Контексты с "d'un certain âge"

Ce sont presque tous des blancs d'un certain âge et pour la plupart loin d'être riches. Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.

Les Allemands d'un certain âge se souviennent encore de leur fameuse victoire sur une magnifique équipe hongroise en 1954. Старое поколение немцев еще помнят свою великую победу над очень сильной венгерской сборной в 1954 году.

or à partir d'un certain âge la plupart des gens - y compris ceux qui ont des positions importantes - ne changent pas facilement d'avis. и, с определенного возраста, большинство людей - в том числе и высокопоставленных - с трудом претерпевают изменения.

Dans les pays développés, le dépistage chez les femmes enceintes d'un certain âge, associé à la possibilité d'avorter, a réduit de manière significative les occurrences de maladies comme le syndrome de Down. В развитых странах рутинная проверка беременных женщин более пожилого возраста в сочетании с возможностью абортов значительно сократила случаи таких заболеваний, как синдром Дауна.

Leur pyramide des âges est désormais déviée vers des individus d'un certain âge qui se trouvent dans leurs années les plus productives et qui n'ont pour ainsi dire plus d'enfants à élever. Большинство их населения составляют на данный момент люди средних лет, находящиеся в наиболее продуктивном возрасте и относительно свободные от забот по воспитанию детей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам