Перевод "détente" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "détente"

la détente ж.р. существительное Прослушать
мн. détentes
ослабление ср.р. (action de détendre et son résultat) Прослушать
Du coté européen, il sera difficile d'insuffler un esprit de détente.
Со стороны Европы разработка нового духа ослабления напряженности потребует больших усилий.
отдых м.р. (relaxation) Прослушать
On appelle cela le repos ou la détente.
Мы называем это "отдыхом" или "усадкой".
разрядка ж.р. (politique) Прослушать
Le discours principal de Palme évoquait la "détente", la "confiance" et "l'amitié" mais jamais "la liberté".
В своем главном выступлении Пальме упомянул "разрядку", "доверие", "дружбу", но ни разу - "свободу".
спуск курка м.р. (armes à feu)
толчок м.р. (sports) Прослушать
спусковой крючок м.р. (Бизнес)
другие переводы 3
свернуть
détente прилагательное Прослушать
détente / détente / détentes / détentes
расслабляющий (action de détendre) Прослушать

Словосочетания с "détente" (11)

  1. dur à la détente - несговорчивый
  2. permission de détente - краткосрочный отпуск
  3. action de détente - расслабляющее действие
  4. appuyer sur la détente - нажимать на спуск
  5. effet de détente - расслабляющее действие
  6. étrier de détente - спусковая скоба
  7. exercice de détente - пружинное движение
  8. masque de détente - маска снимающая напряженность мышц лица
  9. mécanisme de percussion et de détente - ударно-спусковой механизм
  10. mise en tension de la détente - натяжение спуска
Больше

Контексты с "détente"

Du coté européen, il sera difficile d'insuffler un esprit de détente. Со стороны Европы разработка нового духа ослабления напряженности потребует больших усилий.
On appelle cela le repos ou la détente. Мы называем это "отдыхом" или "усадкой".
Le discours principal de Palme évoquait la "détente", la "confiance" et "l'amitié" mais jamais "la liberté". В своем главном выступлении Пальме упомянул "разрядку", "доверие", "дружбу", но ни разу - "свободу".
En fait, c'est ce que font la Réserve fédérale américaine, la banque d'Angleterre et la banque du Japon sous couvert de "détente quantitative ". Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики "количественного ослабления".
Nous avions simplement atteint les limites de notre endurance à l'égard des apparatchiks communistes tout-puissants et omniprésents qui faisaient la loi sur nos lieux de travail, dans nos quartiers et même nos lieux de détente. Мы просто устали терпеть вездесущих и всесильных коммунистических аппаратчиков, которые заправляли всем и у нас на работе, и в быту, и даже в местах отдыха.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One