Перевод "désaccord" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "désaccord"

le désaccord м.р. существительное

мн. désaccords

разногласие ср.р. (opinion)

Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.

Эти цели не всегда диаметрально противоположны, но имеют разногласия.

несогласие ср.р. (discorde)

Elles ont ignoré la possibilité d'un désaccord harmonieux.

отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.

недостижение соглашения ср.р. (Бизнес)

Словосочетания с "désaccord" (2)

désaccord fondamental - принципиальное разногласие
entrer en désaccord - вступать в противоречие

Контексты с "désaccord"

Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord. Эти цели не всегда диаметрально противоположны, но имеют разногласия.

Elles ont ignoré la possibilité d'un désaccord harmonieux. отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.

les économistes sont en désaccord quant à savoir combien cela accroît les échanges. У экономистов возникают разногласия по поводу того, насколько от этого возрастет торговля.

De tels actes et de telles attitudes justifient largement mon désaccord d'octobre 2004. Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004.

Gérer le dissentiment, c'est reconnaître la valeur du désaccord, de la discorde et de la différence. Управлять противоречиями - значит признавать ценность разногласий и различий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам