Перевод "dépositaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dépositaire"

le/la dépositaire существительное

мн. dépositaires

хранитель м.р. (personne)

Le FMI possède aussi l'unique avantage d'être le seul dépositaire de réserves internationales.

МВФ также имеет преимущество, которое заключается в том, что он является единственным хранителем международных резервов.

депозитарий м.р. (Бизнес)

Словосочетания с "dépositaire" (9)

banque dépositaire - банк-вкладчик
dépositaire de l'autorité - представитель власти
dépositaire de l'autorité publique - представитель власти
dépositaire public - публичный хранитель
gouvernement dépositaire - правительство депозитор
certificat de dépositaire - сертификат депозитария
dépositaire du secret - лицо, обладающее профессиональной тайной
dépôt auprès du dépositaire - депонирование у депозитария
Etat dépositaire - государство-депозитарий

Контексты с "dépositaire"

Le FMI possède aussi l'unique avantage d'être le seul dépositaire de réserves internationales. МВФ также имеет преимущество, которое заключается в том, что он является единственным хранителем международных резервов.

Mais, au-delà de la question du rôle approprié des gouvernements dépositaires, il y a l'indécision des dirigeants du CNT, qui préfèrent tout simplement s'en remettre à d'autres. Но за вопросом надлежащего исполнения роли "депозитарного" правительства скрывается нерешительность лидеров НПС, которые просто предпочитают полагаться на других.

L'État devient ainsi le dépositaire unique de la chose publique. Идя таким путем, государство становится единственным доверенным лицом общественных нужд.

Le secrétariat des Nations Unies pourrait servir de dépositaire pour de telles données. Секретариат ООН может выступить в роли доверенного лица для таких данных.

Pour obtenir un brevet, tout dépositaire doit prouver que son invention remplit trois critères : Для получения патента истец должен доказать, что изобретение соответствует трем критериям:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам