Перевод "dépassement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dépassement"

le dépassement м.р. существительное

мн. dépassements

обгон м.р. (véhicules)

Une interdiction de dépassement est en vigueur ici.

Здесь обгон запрещён.

превышение ср.р. (action de dépasser)

Словосочетания с "dépassement" (13)

dépassement budgétaire - превышение бюджета
dépassement de crédit - превышение кредита
dépassement de la vitesse autorisée - превышение скорости
dépassement d'horaire - выход из графика
dépassement du plan - превышение плана
dépassement de coûts - превышение стоимости
dépassement de crédits - перерасход ассигнований
dépassement de pouvoirs - превышение полномочий
dépassement des prix - превышение цен
dépassement des tarifs - превышение тарифов

Контексты с "dépassement"

Une interdiction de dépassement est en vigueur ici. Здесь обгон запрещён.

Et qu'en est-il des termes comme "le dépassement des limites autorisées" ? А как насчет терминов вроде "сверх лимита"?

"Limiter quelque chose signifie établir déjà le pas suivant", c'est-à-dire, son dépassement. "Ограничение чего-то - это подготовка следующего шага", имеется в виду, перехода.

Son sens du dépassement et son intégrité ont permis de restaurer la confiance des populations en elles-mêmes. Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.

D'après le projet de plaintes, "soixante-six coordinateurs de parents ont été licenciés", et "pas seulement pour cause de dépassement". "Шестьдесят шесть координаторов по работе с родителями были уволены", - говорится в черновике иска, - "а не просто переведены".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам