Перевод "déformer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "déformer"

déformer глагол Спряжение

déforme / déformai / déformé

искажать (abîmer)

Les barrières culturelles peuvent déformer ce qui est entendu.

Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.

деформировать

Cela déforme et pervertit l'ego et crée des attentes ingérables sur la performance.

Такой подход деформирует эго и создает все эти сумасшедшие ожидания от результатов труда творческого человека.

деформироваться

изгибать (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "déformer" (2)

se déformer - деформироваться
déformer continûment - непрерывно деформировать

Контексты с "déformer"

Les barrières culturelles peuvent déformer ce qui est entendu. Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.

Les journalistes n'ont pas le droit de déformer autant les faits au point de les réinventer. Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Pire que cela, ne pas voir ce qui s'est réellement passé peut déformer l'évolution de notre société. Но, что ещё хуже, слепота к тому, что в действительности происходило в прошлом, может исказить развитие общества.

Les médias dans beaucoup de régions du monde ne servent qu'à enflammer et déformer, plutôt qu'à expliquer et informer. Информационные службы во многих частях мира часто предназначены для нагнетания обстановки и искажения действительности, а не для объяснения и информирования.

Au musée d'Hiroshima, le rôle de la victime a été exploité de manière à déformer la mémoire d'une façon similaire. В музее Хиросимы чувство виктимизации и положения жертвы используется так искусно, что приводит к полному искажению памяти и восприятия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам