Перевод "découper" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "découper"

découper глагол Спряжение

découpe / découpai / découpé

вырезать (art décoratif)

Vous savez, on ne peut pas découper les pièces et les déplacer.

а в нём не вырежешь куски для передвижения.

разрезать (Математика)

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?

Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

разделять (culinaire)

вырубать (technique)

обрисовывать (au sens figuré)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "découper" (5)

chalumeau à découper - автоген
découper au chalumeau - разрезать автогеном
planche à découper - разделочная доска
se découper - выделяться
table à découper - стол для разделки

Контексты с "découper"

Vous savez, on ne peut pas découper les pièces et les déplacer. а в нём не вырежешь куски для передвижения.

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

Certains analystes, plus radicaux encore, soulignent que la Californie est ingouvernable et qu'il faut la découper en deux ou trois états. Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата.

Je vais lui demander de découper des lettres en papier pour le tableau." Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны".

La police attend que les pompiers arrivent pour découper le véhicule afin d'extraire le corps du conducteur. Полиция ждет прибытия пожарной службы, чтобы разрезать машину для извлечения тела водителя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам