Перевод "décevant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "décevant"

décevant прилагательное

décevant / décevante / décevants / décevantes

разочаровывающий

ce que j'avais était décevant.

и сравнение было разочаровывающим.

неутешительный

Dans le domaine du commerce aussi, les avancées s'avèrent décevantes.

Прогресс в торговле также был неутешителен.

неудовлетворительный (caractéristique négative)

décevoir глагол Спряжение

déçois / déçus / déçu

разочаровывать (sentiment)

Et j'ai compris aussi que je continuerai à le décevoir.

И я поняла, что буду продолжать разочаровывать его.

обманывать (tromper)

Le gouvernement britannique semble avoir déçu son opinion publique et son propre parlement.

Оказалось, что британское правительство обманывает общественность и свой собственный парламент.

Контексты с "décevant"

ce que j'avais était décevant. и сравнение было разочаровывающим.

En 2012, les échanges commerciaux internationaux ne se sont développés que de 2,5%, tandis que la croissance du PIB mondial n'a présenté qu'un taux décevant de 3,2%. В 2012 году мировая торговля увеличилась лишь на 2,5%, в то время как мировой ВВП вырос на неутешительные 3,2%.

Plus décevant encore, même les pays qui ont mis de l'ordre dans leurs affaires macroéconomiques et enregistré des progrès de leur gouvernance peinent à attirer des investissements qui ne soient pas consacrés au secteur des ressources naturelles. Самым разочаровывающим является то, что даже страны, сумевшие привести в порядок свою макроэкономику и добившиеся прогресса в управлении, с трудом привлекают инвестиции за пределы природно-ресурсного сектора.

Or ce que l'on observe dans les pays en développement est plutôt décevant. Однако если посмотреть на то, что в действительности происходит в развивающихся странах, уроки разочаровывают.

Confondre ces entreprises dissemblables et prétendre que ce sont les mêmes n'est pas seulement faux, c'est aussi dangereux, et profondément décevant pour ceux d'entre nous qui considérons encore les États-Unis comme une force du bien. Путать эти различные инициативы и притворяться, что они являются одним и тем же, не только неправильно, но опасно и очень неутешительно для тех из нас, кто все еще расценивает США в качестве силы добра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам