Перевод "débâcle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "débâcle"

la débâcle ж.р. существительное

мн. débâcles

крах м.р. (ruine)

La débâcle grecque a compromis le bien-être de toute l'Europe et pas seulement des Grecs.

Греческий крах подвергал опасности благосостояние всей Европы, а не только греков.

ледоход м.р. (Экология)

débâcler глагол Спряжение

débâcle / débâclai / débâclé

отпирать (ouvrir, acception vieillie)

вскрываться (en parlant d'un fleuve)

выводить из гавани (nautique)

Словосочетания с "débâcle" (5)

débâcle financière - финансовый крах
débâcle générale - беспорядочное бегство
débâcle du ciel - ливень
tourner à la débâcle - приводить к краху
débâcle de l'économie - развал экономики

Контексты с "débâcle"

La débâcle grecque a compromis le bien-être de toute l'Europe et pas seulement des Grecs. Греческий крах подвергал опасности благосостояние всей Европы, а не только греков.

Un article de la Far Eastern Economic Review affirme que "la débâcle de Wall Street présage un déplacement tectonique global : В одной из статей "The Far Eastern Economic Review" утверждается, что "крах Уолл-стрита является предзнаменованием глобальных тектонических изменений:

Vint alors le choc en retour, dû en grande partie à la débâcle d'Enron et aux autres scandales de ce type. Затем наступил откат, в значительной степени вызванный крахом компании Enron и другими корпоративными скандалами.

Mais pourquoi le NDA qui a tellement fait évoluer l'Inde a-t-il subi une telle débâcle électorale, presque partout dans le pays ? Но в чём причина краха НДА, настолько изменившего Индию, почему он так хулим по всей стране?

Enfin - des années près la débâcle d'Enron - Lay est poursuivi pour ce qui s'est passé lorsqu'il était à la tête de la société. Наконец, годы спустя краха Энрол Лей предстал перед обвинением в том, что случилось, когда он являлся руководителем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам