Перевод "cours d'eau" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cours d'eau"

le cours d'eau м.р. существительное

мн. cours d'eau

река ж.р. (groupe nominal, fleuve)

Nous les payons pour qu'ils laissent leur eau dans le cours d'eau.

Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке.

водоток м.р. (Экология)

фарватер м.р. (Экология)

Словосочетания с "cours d'eau" (8)

accord de cours d'eau - соглашение о водотоке
cours d'eau frontière - пограничная река
cours d'eau international - международный водоток
débit réglé d'un cours d'eau - зарегулированный сток
Etat du cours d'eau - государство водотока
utilisation des cours d'eau internationaux - использование международных водотоков
utilisation des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation - несудоходное использование международных водотоков
utilisation des cours d'eau internationaux à des fins de la navigation - судоходное использование международных водотоков

Контексты с "cours d'eau"

Nous les payons pour qu'ils laissent leur eau dans le cours d'eau. Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке.

Certaines de ces criques ont besoin de 50 à 100 fois plus d'eau qu'il n'y a dans le cours d'eau. Требования к некоторым устьям в 50 - 100 раз больше количества воды, которое действительно есть в реке.

Bizarrement, beaucoup de gens sont arrivés en voulant profiter du cours d'eau, et les gens qui étaient là les premiers se sont assez inquiétés pour appeler leurs avocats. Странно, что объявилось множество людей, которые также хотели использовать воду из реки, и местные жители, первыми поселившиеся там, забеспокоились до такой степени, что привести своих адвокатов.

Mais il y a des indices curieux qui suggèrent qu'aux premiers temps de l'histoire martienne il a pu y avoir des fleuves et des cours d'eau rapides. Однако, есть интересные свидетельства которые показывают, что раньше на Марсе, возможно, текли реки и быстрые потоки воды.

Après tout, c'est leur droit à l'eau, et s'ils veulent utiliser ce droit pour aider les poissons à grandir dans le cours d'eau, ils en ont le droit. В конце концов, это их право, и если они хотят использовать свои права на воду, чтобы помочь рыбе жить в реке, это их право.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам