Перевод "coup d'œil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coup d'œil"

le coup d'œil м.р. существительное

мн. coups d'œil

взгляд м.р. (groupe nominal, regard)

Je les ai reconnus au premier coup d'oeil.

Я узнал их с первого взгляда.

Словосочетания с "coup d'œil" (6)

jeter coup d'œil - взглянуть
d'un coup d'œil - с первого взгляда
d'un seul coup d'œil - с одного взгляда
en un coup d'œil - с первого взгляда
justesse de coup d'œil - хороший глазомер
sûreté de coup d'œil - верность глаза

Контексты с "coup d'œil"

Je les ai reconnus au premier coup d'oeil. Я узнал их с первого взгляда.

Je l'ai reconnu au premier coup d'oeil. Я узнал его с первого взгляда.

Tom jeta un coup d'oeil à sa montre. Том бросил взгляд на часы.

Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil. Я влюбился в неё с первого взгляда.

Un simple coup d'oeil sur la carte suffit à le comprendre. Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам