Перевод "corps médical" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "corps médical"

le corps médical м.р. существительное

мн. corps médicaux

медицинский персонал м.р. (groupe nominal, compagnie)

Контексты с "corps médical"

elle est également au coeur de la relation entre le corps médical et la société dans son ensemble. это также основной момент в отношениях между медиками и обществом в целом.

Ce qui est nouveau, c'est l'implication du corps médical dans la satisfaction de ces désirs d'autotransformation. Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя.

Ces dernières années, le corps médical s'est familiarisé avec les traitements physiques conçus pour remédier aux problèmes psychologiques et sociaux. В последние десятилетия врачи уже привыкли оказывать свою помощь при решении психологических и социальных проблем.

Mais prétendre que là se trouve la cause des mesures d'austérité revient à accuser le corps médical de déclencher des épidémies. Но утверждать, что он является источником мер суровой экономии, это то же самое, что утверждать, что врачи являются причиной чумы.

tous ces médicaments se sont révélés être des drogues à l'accoutumance, après bien des années de déni de la part du corps médical qui enfin avoua la triste réalité. Оказалось, что все эти препараты вызывали сильную зависимость у пациентов, и после многих лет отрицаний врачи, наконец-то, признали этот факт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам