Перевод "convergence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "convergence"

la convergence ж.р. существительное

мн. convergences

конвергенция ж.р. (Математика)

Il y a d'abord l'argument de la convergence.

Для начала, есть факт конвергенции.

сходимость ж.р. (Математика)

La lente croissance allemande, soutient-il, est un signe de convergence naturelle.

Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости.

совпадение ср.р. (fait de converger)

Словосочетания с "convergence" (105)

convergence d'intérêts - совпадение интересов
rayon de convergence - радиус разворота
point de convergence - точка соприкосновения
convergence globale - глобальная сходимость
convergence rapide - быстрая сходимость
critère de convergence - признак сходимости
vitesse de convergence - скорость сходимости
abscisse de convergence - абсцисса сходимости
accélération de la convergence - ускорение сходимости
amélioration de la convergence - улучшение сходимости

Контексты с "convergence"

Il y a d'abord l'argument de la convergence. Для начала, есть факт конвергенции.

La lente croissance allemande, soutient-il, est un signe de convergence naturelle. Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости.

Et puis est descendu à la fois chez les hétérosexuels, principalement dans le sexe commercial et chez les consommateurs de drogue, il ne se passe plus grande chose après les début du traitement, et c'est grâce à la convergence des intérêts dont j'ai parlé tout à l'heure. Затем этот показатель упал и среди гетеросексуалов, которые в основном заражались в связи с проституцией, и среди наркозависимых, и после появления лекарств в этих группах мало что изменилось, благодаря всё тому же совпадению стимулов, о котором я уже говорила.

L'immigration illustre parfaitement le coût d'une intégration sans convergence. Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.

Elle va accroître les difficultés pour remplir les critères de convergence liés à l'adoption de l'euro. Он увеличит трудности, связанные с необходимостью соответствовать критерию сходимости, при принятии евро.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам