Перевод "constituer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "constituer"

constituer глагол Спряжение

constitue / constituai / constitué

составлять

Il faudrait autant de corps humains pour constituer le soleil qu'il y a d'atomes en chacun de nous.

Количество людей, нужное для того, чтобы составить солнце, будет соответствовать числу атомов, которое содержится в каждом из нас.

создавать

Mais en Irak, le président Bush aurait dû suivre l'exemple de son père et constituer une vaste coalition internationale.

Но в иракском вопросе президент Буш должен был последовать примеру своего отца и создать широкую международную коалицию.

состоять

Le charbon est principalement constitué de carbone.

Уголь в основном состоит из углерода.

образовывать (Математика)

Une commission électorale indépendante a été constituée en vertu de la législation.

Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.

назначать (jurisprudence)

Le poste de responsable de ce conseil constitue donc une nomination politique, au service du président.

Глава Совета, таким образом, является назначенным политическим деятелем, удовлетворяющим прихоти президента.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "constituer" (23)

se constituer - образовываться
constituer gêne - создавать препятствие
constituer prisonnier - сажать под арест
se constituer disponibilités - создавать резервы
se constituer partie civile - предъявлять гражданский иск
se constituer prisonnier - добровольно являться в место заключения
constituer avoué - избирать поверенного
constituer commission - учреждать
constituer commissions - учреждать
constituer de mauvaise foi - объявлять действующим недобросовестно

Контексты с "constituer"

Il faudrait autant de corps humains pour constituer le soleil qu'il y a d'atomes en chacun de nous. Количество людей, нужное для того, чтобы составить солнце, будет соответствовать числу атомов, которое содержится в каждом из нас.

Mais en Irak, le président Bush aurait dû suivre l'exemple de son père et constituer une vaste coalition internationale. Но в иракском вопросе президент Буш должен был последовать примеру своего отца и создать широкую международную коалицию.

Et ces molécules, en altitude dans l'atmosphère de Titan sont brisées, et leurs substrats se rassemblent pour constituer des particules de brume. И эти молекулы находятся высоко в атмосфере Титана они распадаются, а продукты распада соединяясь вместе образуют частицы похожие на дымку.

Le premier ministre désigné devrait constituer une équipe comprenant surtout des technocrates, même s'il a souligné qu'il aimerait y inclure des "politiques". Назначенный премьер-министр должен был сформировать команду, включающую, что наиболее важно, технократов, хотя он подчеркнул, что также хотел бы включить "политиков".

Une Asie à la population de plus en plus âgée, mais s'orientant vers la classe moyenne, est vouée à constituer le noyau de ce nouveau paysage de la consommation. Стареющий, но увеличивающийся средний класс Азии будет составлять основу новой потребительской среды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам