Перевод "consommé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "consommé"

consommé прилагательное

consommé / consommée / consommés / consommées

потребляемый (Кулинария)

60% des besoins alimentaires du pays, et jusqu'à 80% du riz consommé, sont importés.

Примерно 60% продуктов питания, необходимых Гаити (и целых 80% потребляемого риса) импортируется.

законченный (parfait)

израсходованный (épuisé)

опытный

другие переводы 1

свернуть

le consommé м.р. существительное

мн. consommés

крепкий бульон м.р. (Кулинария)

consommer глагол Спряжение

consomme / consommai / consommé

потреблять

Et nous aimons tous consommer.

И все мы любим потреблять.

расходовать

пить

выпивать

совершать (obj. dir. - crime)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "consommé" (5)

cachet de consommé - бульонный кубик
couramment consommé - употребляемый повсеместно
délit consommé - оконченное преступление
être consommé grillé - потребляться в жареном виде
s'être consommé grillé - потребляться в жареном виде

Контексты с "consommé"

et nous avons consommé plus de tout. и мы стали потреблять гораздо больше.

Le taux d'épargne brut de la Chine (le pourcentage du PIB qui n'est pas immédiatement consommé), qui comprend à la fois l'épargne publique et privée, tourne autour de 50%. Общий уровень сбережений в Китае (процент ВВП, не потребляемого незамедлительно), к которому относятся как государственные, так и частные сбережения, равен примерно 50%.

Il est consommé à travers tout le Mexique et aux Etats-Unis par des Mexicains et Mexicains-Américains sous le nom de Mayocoba, Canario ou encore Peruano. Эта разновидность фасоли потребляется на всей территории Мексики, а также мексиканцами и мексикано-американцами, проживающими в США, которым она известна под названием Майокоба, Канарио или Перуано.

60% des besoins alimentaires du pays, et jusqu'à 80% du riz consommé, sont importés. Примерно 60% продуктов питания, необходимых Гаити (и целых 80% потребляемого риса) импортируется.

En transposant ça dans le thème du changement climatique, qui est franchement l'Everest de tous les problèmes simplement parce que nous avons vécu comme nous le faisons depuis si longtemps, simplement parce que nous avons consommé comme nous l'avons fait pendant si longtemps et avons peuplé cette terre comme nous l'avons fait depuis si longtemps ne signifie pas que nous puissions continuer comme nous le faisons. И рассматривая это в свете изменения климата, что есть, честно говоря, Эверест всех проблем, просто потому что мы живем так, как мы жили всегда, просто потому что мы потребляем так, как мы это делали всегда и продолжаем заселять землю так, как мы это делали всегда, не значит что мы можем продолжать так себя вести.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам