Перевод "consolation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "consolation"

la consolation ж.р. существительное

мн. consolations

утешение ср.р. (soulagement)

Il est vrai que ce n'est pas une consolation.

Безусловно, это плохое утешение.

Словосочетания с "consolation" (6)

maigre consolation - плохое утешение
lot de consolation - утешительный выигрыш
apporter de la consolation - приносить утешением
prix de consolation - стоимость консультации
s'apporter de la consolation - приносить утешением
maigre lot de consolation - плохое утешение

Контексты с "consolation"

Il est vrai que ce n'est pas une consolation. Безусловно, это плохое утешение.

Ceci est vrai mais n'apporte aucune consolation aux perdants potentiels. Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ

Il y a une autre source de consolation dans tout ça. Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом.

Certains trouvent une certaine consolation dans cette situation en estimant positif que les Européens préfèrent les loisirs au travail. Некоторые находят в этом утешение, дескать, европейцы предпочитают работе отдых, что само по себе неплохо.

Mais, ceci n'est qu'une maigre consolation car ils peuvent toujours perturber l'instauration d'un gouvernement constitutionnel stable. Но это слабое утешение, потому что они все равно могут помешать продвижению к устойчивому конституционному правительству.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам