Перевод "conjoint" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conjoint"

conjoint прилагательное

conjoint / conjointe / conjoints / conjointes

совместный (uni)

• développer des systèmes conjoints de défense antimissile et d'alerte avancée ;

· разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения;

слитный (lié)

соединённый (Математика)

le conjoint м.р. существительное

мн. conjoints

супруг м.р. (personne)

Tout le monde sait que vous ne devriez absolument pas travailler avec votre conjoint.

Все знают, супругам нельзя ни при каких обстоятельствах работать вместе.

Словосочетания с "conjoint" (13)

conjoint survivant - переживший супруг
degré conjoint - смежные ступени лада
présidence du Conseil conjoint permanent - председательство Совместного постоянного совета
arrêté conjoint - совместное постановление
conjoint associé - супруг-участник товарищества
conjoint collaborateur - супруг-сотрудник
conjoint divorcé - бывший супруг
conjoint prédécédé - ранее умерший супруг
conjoint salarié - супруг-наемный работник
créancier conjoint - кредитор в долевом обязательстве с активной множественностью

Контексты с "conjoint"

Une idée un peu plus prometteuse serait d'inviter l'Inde à participer au développement conjoint, avec la France, l'Allemagne et la Grande Bretagne, du nouvel Eurofighter. Чем-то более многообещающим может стать возможное приглашение Индии к участию в разработке, вместе с Францией, Германией и Англией, нового совместного евро-истребителя.

Tout le monde sait que vous ne devriez absolument pas travailler avec votre conjoint. Все знают, супругам нельзя ни при каких обстоятельствах работать вместе.

La Commission électorale a étudié les options possibles en ce qui concerne le vote électronique et a récemment publié un document de réflexion conjoint avec la Nouvelle-Zélande. Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией.

Les règles et les récompenses ne vous indiquent pas comment être un bon ami, comment être un bon parent, comment être un bon conjoint, ou comment être un bon médecin ou un bon homme de loi ou un bon éducateur. Правила и меры поощрения не расскажут вам, как быть хорошим другом или хорошим родителем, как быть хорошим супругом, как быть хорошим врачом, хорошим адковатом, или хорошим учителем.

La consommation globale d'énergie décolle, reflétant l'effet conjoint de l'accroissement des revenus par tête (et donc de l'accroissement de la consommation d'énergie par tête) et de la population. Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам