Перевод "conduire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conduire"

conduire глагол Спряжение

conduis / conduisis / conduit

приводить

Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.

Езда по скользкой дороге может привести к аварии.

вести

Pourriez-vous conduire moins vite ?

Вы могли бы вести машину не так быстро?

водить

Il sait conduire une voiture.

Он умеет водить машину.

проводить (technique)

Veux-tu que je te conduise jusqu'à chez toi ?

Ты хочешь, чтобы я проводил тебя до дому?

заставлять

"Le but consiste à tenir Patti LaBelle responsable de sa conduite", a déclaré M. Davis.

"Цель - заставить Патти ЛаБелль отвечать за свой поступок", - сказал Девис.

руководить (diriger)

Et quand il n'avait que 10 ans et est devenu page, il a commencé à conduire son peuple.

Так вот, когда ему было 10, он стал падже, он начал руководить своим народом.

отводить

Conduisez les gens à un périmètre de sécurité

Отведите людей на безопасное расстояние

подвозить

Je n'ai pas besoin qu'on me conduise.

Мне не нужно, чтобы меня подвозили.

переводить

перевозить

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "conduire" (13)

permis de conduire - водительские права
se conduire - вести себя
conduire les pas - вести
conduire à grandes guides - мчаться во весь опор
conduire à l'autel - вести под венец
conduire deuil - идти во главе траурной процессии
personne titulaire du permis de conduire - лицо, имеющее права вождения
retrait du permis de conduire - лишение водительских прав
conduire par la force publique - доставлять под конвоем
conduire procédure - вести дело

Контексты с "conduire"

Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident. Езда по скользкой дороге может привести к аварии.

Pourriez-vous conduire moins vite ? Вы могли бы вести машину не так быстро?

Il sait conduire une voiture. Он умеет водить машину.

Pour les Américains qui gagnent le salaire minimum (7,25 dollars de l'heure), le temps passé à conduire à 48 kilomètres/heure coûte 24 cents par 1,7 kilomètre. Для американцев, получающих минимальную заработную плату (7,25 долларов США в час), время, проведенное в движении на скорости 30 миль (48 километров) в час, стоит 0,24 доллара США за милю.

Des sources judiciaires thaïlandaises ont indiqué que Bamford était représentée par un avocat local de Phuket, mais ont prévenu que l'appel pourrait conduire à un alourdissement de la peine pouvant aller jusqu'à deux ans d'emprisonnement et une incarcération dans une prison pour adultes. Находящиеся в Таиланде юридические источники сообщили, что Бэмфорд в настоящее время представляет местный адвокат в Пхукете, но предупредили, что апелляция может привести к тому, что суд увеличит ее приговор на срок до двух лет и заставит ее отбывать срок в тюрьме для взрослых.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам