Перевод "conditionnement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conditionnement"

le conditionnement м.р. существительное

мн. conditionnements

упаковка ж.р. (vente, emballage)

Il utilise ce qu'on appelle un algorithme de conditionnement de boîtes.

Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.

кондиционирование ср.р. (technique, fait de conditionner)

установление оптимального состава или режима ср.р. (Парфюмерия и косметика)

conditionnement наречие

условно (Парфюмерия и косметика)

Словосочетания с "conditionnement" (32)

conditionnement de l'opinion - обработка общественного мнения
installation de conditionnement d'air - оборудование для кондиционирования воздуха
article de conditionnement - упаковочные средства
bloc de conditionnement - цех фасовки
conditionnement á façon - фасонная упаковка
conditionnement aérosol - аэрозольная упаковка
conditionnement contractuel - фасовка по контракту
conditionnement des cheveux - уход за волосами
conditionnement des marchandises - упаковка товара
conditionnement en cellophane - обтяжка в целлофан

Контексты с "conditionnement"

Il utilise ce qu'on appelle un algorithme de conditionnement de boîtes. Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.

Concevable est une combinaison de l'évincement des animaux à un conditionnement aversif et des offres accrocheuses, afin de les permettre de se réinstaller ailleurs. Сочетание отпугивания птиц от нуждающихся в защите жилых районов и побуждения их к возвращению в другие районы могло бы стать выходом.

Le danger moral implicite aux assurances agricoles peut être géré par le conditionnement des versements non pas sur l'anéantissement de la récolte mais plutôt sur le mauvais temps qui l'aura causé. Моральная опасность, присущая страхованию урожая, может быть устранена, если выплаты поставлены в зависимость не от самого неурожая, а от вызвавшей его плохой погоды.

Pourtant en raison de la pression pour permettre le retour rapide des habitants déplacés, les projets de démonstration de la JAEA n'ont avancé que dans la mesure de l'établissement d'installations de stockage temporaire, conçues comme des bouche-trous dans l'attente du conditionnement centralisé des déchets, du stockage provisoire et de la mise à disposition d'installations d'évacuation. Однако из-за давления, оказываемого в целях быстрого возврата отселенных жителей, демонстрационные проекты JAEA предусматривают только создание временных хранилищ отходов, как промежуточной меры до получения доступа к объектам централизованного сбора и подготовки отходов, их промежуточного хранения и утилизации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам