Перевод "comptabilité nationale" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "comptabilité nationale"

la comptabilité nationale ж.р. существительное

мн. comptabilités nationales

система государственных счетов ж.р. (groupe nominal, finance)

Словосочетания с "comptabilité nationale" (2)

Système de comptabilité nationale - Система национального счетоводства
Système élargi de comptabilité nationale - Расширенная система национального счетоводства

Контексты с "comptabilité nationale"

Et donc notre système de comptabilité nationale s'est fixé sur ce que nous pouvons produire. Так наша система национальных счетов сосредоточилась на том, что мы можем производить.

Mais nous avons créé une comptabilité nationale qui est solidement fondé sur la production et le fait de produire des choses. Но мы создали систему национальных счетов, фундаментом которой является производство и выпуск продукции.

En fait, l'architecte de notre système de comptabilité nationale, Simon Kuznets, dans les années 1930, a dit que, "Le bien-être d'une nation peut difficilement être déduit de son produit national." Действительно, создатель системы национальных счетов, Саймон Кузнец, в 1930х годах сказал, что "о благополучии нации едва ли можно судить по уровню национального дохода".

Il nous demanderais de revoir la conception de notre système de comptabilité nationale pour qu'il soit fondé sur des choses aussi importantes que la justice sociale, la durabilité et le bien-être du peuple. Он бы велел нам создать заново нашу систему национальных счетов, фундаментом которой были бы такие важные вещи как социальная справедливость, устойчивое развитие и благополучие людей.

leur comptabilité, les rapports financiers qu'ils tenaient. к своей бухгалтерии, к финансовым документам, которые они вели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам