Перевод "complice" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "complice"

le complice м.р. существительное

мн. complices

сообщник м.р. (personne)

Ils ont fait des Américains un peuple effrayé et ont trouvé en Bush un complice bienveillant.

Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации.

соучастник м.р.

подельник м.р.

пособник м.р.

другие переводы 1

свернуть

complice прилагательное

complice / complice / complices / complices

причастный (associé)

сообщнический (jurisprudence)

Словосочетания с "complice" (9)

complice par abstention - соучастник при событии преступления
complice par assistance - укрыватель
complice par instigation - подстрекатель
être complice - быть в сговоре
obscurité complice - заговорщическая неясность
complice après coup - пособник после совершения преступления
complice par aide et assistance - пособник
complice par conseils - пособник, содействующий советами
complice par informations - пособник путем предоставления информации

Контексты с "complice"

Ils ont fait des Américains un peuple effrayé et ont trouvé en Bush un complice bienveillant. Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации.

Une commission d'enquête hollandaise a admis plus tard que le bataillon hollandais des Nations Unies était, en fait, complice de ce crime de guerre. Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления.

Nous trouvons des types comme Bjorn Sundin, originaire de Suède, et son complice, également sur la liste des personnes recherchées par INTERPOL, Mr. Shaileshkumar Jain, un citoyen américain. Здесь можно найти людей вроде Бьорна Сундина, родом из Швеции, и его подельника, тоже представленного на страницах Интерпола, Шалишкумара Джейна, гражданина США.

Ils ne comprennent pas que les responsables américains considèrent la Syrie comme complice des activités des groupes terroristes islamistes dans les territoires palestiniens, en Irak et au Liban. Они не видят того, что американское правительство считает Сирию причастной к действиям исламистских террористических групп на палестинских территориях, в Ираке и Ливане.

Et je pense que le mouvement écologique dont je fait partie a été complice de la création de cette vision du futur. Я думаю, что движение в защиту окружающей среды, членом которого я являюсь, стало сообщником в создании этой картины будущего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам