Перевод "complaisance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "complaisance"

la complaisance ж.р. существительное

мн. complaisances

любезность ж.р. (qualité humaine)

преувеличение ср.р.

Словосочетания с "complaisance" (12)

de complaisance - фиктивный
pavillon de complaisance - удобный флаг
acceptation de complaisance - дружеский акцепт
billet de complaisance - дружеский вексель
certificat de complaisance - незаконно выданное свидетельство
effet de complaisance - дружеский вексель
papier de complaisance - дутый вексель
aide de complaisance - посторонняя помощь
convention de complaisance - фиктивный договор
facture de complaisance - бестоварный счет

Контексты с "complaisance"

L'idée d'une guerre sur la base de valeurs morales est de plus en plus perçue comme un pavillon de complaisance éthique - similaire en cela à la manière dont les pays riches continuent à justifier, au nom des droits de l'homme, leur mainmise persistante sur des institutions comme le FMI et la Banque mondiale. Точка зрения Блэра в отношении войны справедливой оценки, а не интересов все больше походит на удобный флаг нравственности - в какой-то степени подобный использованию прав человека правительствами богатых стран для оправдания своего длительного доминирования в таких учреждениях, как Международный банк и Международный валютный фонд.

La Complaisance n'a plus sa place Нет времени для самоуспокоения

Je crois premièrement que c'est par complaisance. Причина первая - самодовольство и самоуверенность.

Mais la règle du parti unique engendre la complaisance, la corruption et la sclérose politique. Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции и политическому склерозу.

Des enchères bien conçues, concurrentielles et transparentes peuvent générer des revenus nettement plus importants que des accords de complaisance. Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам