Перевод "comparaison" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "comparaison"

la comparaison ж.р. существительное

мн. comparaisons

сравнение ср.р. (action et fait de comparer)

Comparaison n'est pas raison.

Сравнение не доказательство.

сопоставление ср.р.

Ca permet de faire des comparaisons immédiates entre les gens du monde entier.

Вы можете провести локальные сопоставления людей по всему миру.

Словосочетания с "comparaison" (37)

à titre de comparaison - в порядке сравнения
adjectif de comparaison - сравнительное прилагательное
adverbe de comparaison - сравнительное наречие
complément circonstanciel de comparaison - обстоятельство сравнения
complément de comparaison - обстоятельство сравнения
degré de comparaison - степень сравнения
mettre en comparaison - сравнивать
en comparaison avec - по сравнению с
en comparaison de - по сравнению с
par comparaison avec - по сравнению с

Контексты с "comparaison"

Comparaison n'est pas raison. Сравнение не доказательство.

Une comparaison horizontale des valeurs absolues est toutefois inadéquate pour prendre la pleine mesure de l'échelle de l'émission monétaire de la Chine. Однако горизонтального сопоставления абсолютных величин недостаточно для оценки истинных масштабов денежной экспансии Китая.

Ici encore, la comparaison a ses limites : Опять же, есть ограничения для сравнения:

Le second type de comparaison concernait les protéines paralogues, protéines d'une créature donnée, ayant divergées par duplication à partir d'un gène ancestral commun. Второй тип сопоставления фокусировался на так называемых паралогусных белках, который произошли от общего предка в рамках одного существа в результате дубликации генов.

La comparaison avec McDonald's s'arrête ici. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам