Перевод "coffre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coffre"

le coffre м.р. существительное

мн. coffres

сундук м.р. (meuble)

багажник м.р. (automobile)

сейф м.р. (caisse)

coffrer глагол Спряжение

coffre / coffrai / coffré

укреплять

устанавливать опалубку (construction)

арестовывать (au sens familier, arrêter)

Словосочетания с "coffre" (10)

coffre à bagages - багажник
coffre à jouets - ящик для игрушек
coffre à linge - короб для белья
coffre à munitions - зарядный ящик
coffre à vêtement - сундук для одежды
coffre de la voiture - багажник машины
coffre de sécurité - сейф
coffre de voiture - багажник машины
coffre fort - сейф
contrat de coffre - fort - договор о хранении ценностей в сейфе

Контексты с "coffre"

Quand Descartes traversa la mer de Hollande, il emporta la poupée qu'il garda dans un petit coffre dans sa cabine. Когда Декарт пересекал Голландское море, он хранил куклу в небольшом сундуке в своей каюте.

Le même mois en Roumanie, deux étudiants en médicine ont assassiné et démembré un Rom de 65 ans avant de laisser son corps dans le coffre d'une voiture. В том же месяце два студента-медика убили и обезобразили 65-летнего мужчину-цыгана и оставили его тело в багажнике автомобиля.

C'était faire déborder les coffres du PLD et risquer l'éruption d'une grave crise financière à la fin des années 1990. Это наполняло сундуки ЛДП, но представляло собой угрозу возникновения серьезного финансового кризиса в конце 1990-х годов.

De plus, il est probable que les frais scandaleux facturés pour chaque transaction de débit - une sorte de taxe ne servant aucune cause collective mais qui remplit les coffres des banques - seront réduits. Более того, похоже на то, что возмутительные гонорары, полученные за каждую дебитную сделку - вид сбора, который не идет на общественные цели, а на то, чтобы наполнить банковские сундуки - будут урезаны.

C'est un coffre à pêche rempli de matériel médical. Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам