Перевод "clou" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "clou"

le clou м.р. существительное

мн. clous

гвоздь м.р. (objet, tige de métal)

Certes, tout ressemble à un clou pour qui ne possède qu'un marteau.

Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди.

Словосочетания с "clou" (14)

maigre comme un clou - худой как спичка
clou à chaussures - сапожный гвоздь
clou à cheval - подковный гвоздь
clou à crochet - костыль
clou à souliers - сапожный гвоздь
clou à tapisser - обойный гвоздь
clou à tête - гвоздь со шляпкой
clou à vis - шуруп
clou de girofle - гвоздика
clou de tapissier - обойный гвоздь

Контексты с "clou"

Certes, tout ressemble à un clou pour qui ne possède qu'un marteau. Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди.

"pour celui qui n'a qu'un marteau, tout ressemble à un clou." "Если у Вас есть только молоток, то все вокруг похоже на гвозди".

C'est mon père qui a enfoncé le dernier clou de mon cercueil oxfordien. Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу.

Comme un petit garçon muni d'un marteau, pour qui tout problème est un clou. Они вели себя подобно мальчишке с молотком, который думает, что любая проблема похожа на гвоздь.

Et notre clou a été le model de succès de l'ère industrielle du 19 ème et 20 ème siècle. А нашим гвоздем на протяжении 19 и 20 веков была модель успеха индустриальной эры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам