Перевод "chimère" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "chimère"

la chimère ж.р. существительное

мн. chimères

химера ж.р. (mythologie)

Selon sa fameuse expression, le taux de change d'équilibre est une chimère.

Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.

несбыточная мечта ж.р.

пустая мечта ж.р.

Контексты с "chimère"

Selon sa fameuse expression, le taux de change d'équilibre est une chimère. Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.

Dans les années 1950, la grande majorité de l'Europe considérait l'idée d'une Union avec un Parlement unique comme une chimère. В 1950-х гг. большая часть Европы считала идею создания Союза с одним Парламентом несбыточной мечтой.

L'objectif de l'Amérique (un Irak intact, doté d'un gouvernement représentatif et respectueux de la loi) n'est pas une chimère, tout particulièrement si l'on tient compte de la population éduquée et de la bourgeoisie qui représente une partie assez importante du pays. Цель Америки - нетронутый Ирак, в котором правит представительное правительство и который уважает правила закона - это не пустая мечта, особенно с точки зрения образованного населения страны и значительного по размеру среднего класса.

Ainsi, alors qu'il est évident que tout pays développé a besoin d'une population qualifiée, l'idée que de meilleures qualifications permettent une meilleure prospérité est une chimère. Таким образом, в то время как любая развитая страна нуждается в образованном населении, идея о том, что наивысшая образованность принесет наивысшее процветание - просто химера.

C'est le plus grand félin du monde - une chimère lion-tigre. самая большой представитель семейства кошачьих в мире - гибрид льва и тигра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам