Перевод "chef de gouvernement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "chef de gouvernement"

le chef de gouvernement м.р. существительное

мн. chefs de gouvernement

глава правительства м.р. (groupe nominal, personne, fonctionnaire)

Tout chef de gouvernement restant au pouvoir plus de deux décennies ne serait automatiquement plus reconnu sur le plan international.

Любой глава правительства, остающийся у власти более двух десятков лет, автоматически бы терял международное признание.

Контексты с "chef de gouvernement"

Tout chef de gouvernement restant au pouvoir plus de deux décennies ne serait automatiquement plus reconnu sur le plan international. Любой глава правительства, остающийся у власти более двух десятков лет, автоматически бы терял международное признание.

Deuxièmement, contrairement à un président qui, tout aussi incompétent et impopulaire soit-il, reste au pouvoir pour une durée fixe, un chef de gouvernement peut dans un régime parlementaire être démis par un vote de défiance, ouvrant la voie à un nouveau gouvernement appuyé par une majorité, ou à défaut, à de nouvelles élections. Во-вторых, в отличие от президента, который, будучи некомпетентным и непопулярным, остается во власти на определенный срок, глава правительства в парламентской системе может быть отстранен посредством вотума недоверия, очищая путь новому, поддерживаемому большинством правительству - или, если такого нет, новым выборам.

Et aucun chef de gouvernement sain d'esprit ne peut trouver un intérêt à une telle issue. И никакой лидер ЕС в здравом уме не мог бы быть в этом заинтересован.

Le PDJ se retrouve face à un dilemme qui conduira sûrement Kan en tant que chef de gouvernement dans l'impasse. ДПЯ находится между молотом и наковальней, и премьерство Кана, безусловно, зайдет в тупик.

Dans l'exercice de ces deux fonctions, Kan a évité de se prononcer sur les deux points qui ont ruiné le mandat de Hatoyama en tant que chef de gouvernement : В этих должностях Кан избежал вовлечения в две проблемы, которые разрушили премьерство Хатоямы:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам