Перевод "chaque fois que" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "chaque fois que"

chaque fois que союз

каждый раз, когда (locution conjonctive de subordination, temps)

Chaque fois que je clique dessus, la voiture tourne.

Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.

Словосочетания с "chaque fois que" (1)

à chaque fois que - всякий раз, как

Контексты с "chaque fois que"

Chaque fois que je clique dessus, la voiture tourne. Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.

Chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père. Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, я думаю об отце.

Chaque fois que j'écoute ça, j'ai la chair de poule. Каждый раз, когда я это слышу, у меня мурашки по коже.

Eh bien, j'ai ri chaque fois que j'ai lu cela. Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.

Un capteur lève mon pied pour moi à chaque fois que je marche. Датчик поднимает за меня ногу каждый раз, когда я делаю шаг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам