Перевод "champ de bataille" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "champ de bataille"

le champ de bataille м.р. существительное

мн. champs de bataille

поле боя ср.р.

Or, le centre de gravité de cette lutte n'est pas seulement le champ de bataille.

Центр притяжения данного сражения - это не только поле боя.

поле битвы ср.р. (groupe nominal, militaire)

Le cyber espace deviendra sinon le nouveau champ de bataille pour les biens communs.

В противном случае киберпространство станет новым глобальным полем битвы.

поле сражения ср.р.

McCain de son coté a toujours dit que l'Irak est le premier champ de bataille.

Маккейн, однако, всегда настаивал на том, что Ирак является более важным полем сражения.

Словосочетания с "champ de bataille" (1)

tomber sur le champ de bataille - погибать на поле битвы

Контексты с "champ de bataille"

Or, le centre de gravité de cette lutte n'est pas seulement le champ de bataille. Центр притяжения данного сражения - это не только поле боя.

Le cyber espace deviendra sinon le nouveau champ de bataille pour les biens communs. В противном случае киберпространство станет новым глобальным полем битвы.

McCain de son coté a toujours dit que l'Irak est le premier champ de bataille. Маккейн, однако, всегда настаивал на том, что Ирак является более важным полем сражения.

Les guerres ne se gagnent pas seulement sur le champ de bataille, mais également dans les coeurs. В любой войне победа одерживается не только на поле боя, но и в сознании людей.

L'année dernière j'ai passé plusieurs mois à documenter nos troupes blessées, du champ de bataille en Irak jusqu'à leur foyer. Прошлый год я провёл, фотографируя наших раненых в войсках с полей битвы в Ираке и по дороге домой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам