Перевод "chaîne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "chaîne"

la chaîne ж.р. существительное

мн. chaînes

цепочка ж.р.

Il remonte encore la chaîne alimentaire.

Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке.

канал м.р. (télécommunication)

156 pays subventionnent notre chaîne de télévision.

156 государств транслируют наш телевизионный канал.

цепь ж.р. (suite d'éléments métalliques)

Le résultat est une chaîne logistique brisée.

В результате цепь поставок прерывается.

основа ж.р.

En gros vous avez une chaine d'éléments.

В основе мы имеем цепь элементов.

последовательность ж.р. (Право)

Alors, pourquoi vouloir reproduire des chaînes de bits?

Зачем же нужно воспроизводить двоичные последовательности?

окова ж.р.

Mais Eltsine n'a jamais réussi à se débarrasser complètement des chaînes intellectuelles du passé.

Но сам Ельцин так и не смог окончательно избавиться от интеллектуальных оков прошлого.

этап м.р. (Экология)

другие переводы 4

свернуть

Chaîne м.р. имя собственное

Шэн м.р.

chaîner глагол Спряжение

chaîne / chaînai / chaîné

скреплять (construction)

измерять мерной цепью

надевать цепь на колесо (auto)

Словосочетания с "chaîne" (126)

chaîne de télévision - телеканал
chaîne alimentaire - пищевая цепочка
réaction en chaîne - цепная реакция
chaîne de production - поточная линия
chaîne de commandement - командные инстанции
chaîne de distribution - распределительная цепь
chaîne de montage - сборочный конвейер
chaîne câblée - кабельный канал
chaîne d'assemblage - сборочный конвейер
chaîne de montagnes - горная цепь

Контексты с "chaîne"

Il remonte encore la chaîne alimentaire. Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке.

156 pays subventionnent notre chaîne de télévision. 156 государств транслируют наш телевизионный канал.

Le résultat est une chaîne logistique brisée. В результате цепь поставок прерывается.

Nous voulions voir si les poissons les plus courants dans l'océan profond, à la base de la chaîne alimentaire, ingéraient ces pilules empoisonnées. Нам хотелось увидеть если самая распространенная рыба из глубин океана, которая в основе пищевой цепи, поглощает эти ядовитые пилюли.

Maintenant, espérons-le, ceux d'entre vous qui connaissent quoi que ce soit de la théorie des graphes peuvent regarder ça, et il seront satisfaits de voir que cela peut aussi faire des structures 3D arbitraires, et, en fait, vous savez, je peux maintenant prendre un chien, le découper et puis le remonter ensuite pour en faire une chaîne linéaire qui se plie à partir d'une séquence. Надеюсь, те из вас, кому что-либо известно о теории графов, могут, глядя на это, убедиться, что это тоже может создавать произвольные трёхмерные структуры, и фактически, знаете, я могу взять собаку, порубить её и затем собрать заново в линейную цепь, которая соберётся из последовательности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам