Перевод "certifier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "certifier"

certifier глагол Спряжение

certifie / certifiai / certifié

сертифицировать

Certifié par une tierce partie indépendante.

Продукция сертифицирована независимой компанией.

удостоверять (jurisprudence)

Ses comptes frauduleux étaient certifiés par Arthur Andersen.

Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.

свидетельствовать (jurisprudence)

Словосочетания с "certifier" (15)

se certifier - сертифицировать
certifier bilan - подтверждать баланс
certifier caution - удостоверять состоятельность поручителя
certifier conforme - заверять
certifier conformes - заверять
certifier par signature - удостоверять подписью
certifier procès-verbal conforme à la déposition - подтверждать верность записи показаний в протоколе
certifier signature - удостоверять подпись
se certifier bilan - подтверждать баланс
se certifier caution - удостоверять состоятельность поручителя

Контексты с "certifier"

Le problème a atteint son paroxysme cette année lorsque le Processus Kimberley a accepté de certifier les diamants en provenance de Marange au Zimbabwe. Проблема достигла своего апогея в этом году, когда начался кимберлийский процесс, чтобы сертифицировать алмазы из Маранге в Зимбабве.

Plutôt que d'interdir ou de librement autoriser tous les produits dangereux, il faut identifier les produits qui seraient spécifiquement bons pour certains clients et que nous pourrions qualifier de "produits financiers sur ordonnance ", et créer une commission de professionnels qualifiés de la finance, laquelle aurait autorité pour certifier l'acquisition de tel ou tel produit par les particuliers. Вместо того чтобы запрещать или свободно позволять все опасные продукты, мы должны определить продукты, которые имеют ценность для некоторых клиентов, но не всех - назовем их "финансовые продукты по рецепту" - и создать орган зарегистрированных финансовых специалистов (ЗФС), которые будут уполномочены удостоверять покупку этих продуктов физическими лицами.

Ils sont également entrepris une étude visant à examiner l'ensemble de leurs approvisionnements en huile de palme pour voir s'ils pouvaient les faire certifier et ce qu'il leur faudrait changer pour devenir certifiés par des tiers dans le cadre d'un programme de certification crédible. Они также проводят исследования, чтобы посмотреть на все свои припасы пальмового масла, увидеть, можно ли их сертифицировать и что они должны изменить, чтобы стать сертифицированными третьей стороной в этой значимой программе сертифицирования.

Certifié par une tierce partie indépendante. Продукция сертифицирована независимой компанией.

Ses comptes frauduleux étaient certifiés par Arthur Andersen. Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам