Перевод "cendres" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cendres"

la cendre ж.р. существительное

мн. cendres

пепел м.р. (Экология)

La cendre volcanique immobilisa le trafic aérien.

Вулканический пепел парализовал авиасообщение.

зола ж.р. (substance)

прах м.р.

cendrer глагол Спряжение

cendre / cendrai / cendré

придавать пепельный оттенок (colorer)

покрывать пеплом (couvrir de cendre)

cendré прилагательное

cendré / cendrée / cendrés / cendrées

пепельный (caractéristique physique - couleur)

Словосочетания с "cendres" (8)

réduire en cendres - сжигать до тла
cendres volantes - копоть
cendres volcaniques - вулканический пепел
mercredi des cendres - первый день поста
mettre en cendres - сжигать до тла
translation des cendres - перенесение праха
renaître des cendres - возрождаться из пепла
document tombé en cendres - испепеленный документ

Контексты с "cendres"

6,000 monuments sacrés réduits en poussière et en cendres. 6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.

Ses cendres seront répandues dans la sierra de Zapalinamé, confirme la famille. Его прах будет развеян в горах Сапалинаме, подтверждает семья.

Vous avez besoin des gens locaux pour cela parce qu'une fois que les prairies sont en feu, celui-ci se propage aussi vite qu'une trainée de poudre et vous perdez à nouveau ce qui reste des cendres et des nutriments qui sont emportés vers la mer par les premières pluies et tuent les récifs coraliens. И в этом нужна помощь местных жителей, потому что стоит этим травяным лугам загореться, как огонь распространяется по ним с ураганной скоростью, и с первым дождем всю до последнего золу и питательные вещества смывает в море, что приводит к уничтожению коралловых рифов.

En 1989, la Chine s'est relevée des cendres du massacre de Tien An Men. В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь.

Selon sa famille, la dernière volonté du lieutenant-colonel était que ses cendres soient répandues dans la sierra de Zapalinamé. По данным семьи, последней волей подполковника было, чтобы его прах развеяли в горах Сапалинаме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам