Перевод "cauchemardesque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cauchemardesque"

cauchemardesque прилагательное

cauchemardesque / cauchemardesque / cauchemardesques / cauchemardesques

кошмарный (familier, caractéristique négative)

Cette situation cauchemardesque risque de reproduire le krach de 1929

Это кошмарный результат, который может привести к повторению кризиса 1929 года.

Контексты с "cauchemardesque"

Cette situation cauchemardesque risque de reproduire le krach de 1929 Это кошмарный результат, который может привести к повторению кризиса 1929 года.

Il y a là un scénario cauchemardesque, qui n'est cependant pas si exagéré. Это кошмарный сценарий, однако он отнюдь не надуманный.

Depuis trop lontemps nous avons colporté une vision cauchemardesque de ce qui va arriver. Слишком долго мы тиражировали кошмарные картинки того, что должно произойти в будущем.

Pire encore, la manière dont ces personnes tendent à agir en suivant cette pensée nous rapproche du scénario cauchemardesque de Huntington. Однако, что еще хуже, то, как такие люди действуют, приближает нас к кошмарному сценарию Хантингтона.

Le film dépeint un monde cauchemardesque où la pauvreté d'une génération est passée à la suivante, alors que la "guerre contre la drogue" cruelle, coûteuse et inefficace facilite le processus. В фильме показан кошмарный мир, в котором бедность передается от одного поколения другому, причем жестокая, дорогостоящая и неэффективная "война с наркотиками" только облегчает данный процесс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам