Перевод "capituler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "capituler"

capituler глагол Спряжение

capitule / capitulai / capitulé

капитулировать (militaire)

Milosevic a capitulé deux semaines après avoir été inculpé et la guerre s'est arrêtée.

Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась.

сдаваться

Après 30 jours de nuits sans sommeil, elle a fini par capituler, et a rehaussé la note.

После месяца бессоных ночей она все-таки сдалась и исправила оценку.

идти на сделку (au sens figuré)

Словосочетания с "capituler" (1)

se capituler - капитулировать

Контексты с "capituler"

Israël a même refusé de négocier avec le gouvernement Palestinien du Hamas, s'efforçant de le mettre sous pression financière et de le faire capituler. Израиль отказался даже вести переговоры с возглавляемым "Хамас" палестинским правительством, стараясь прижать его финансово и заставить капитулировать.

Après 30 jours de nuits sans sommeil, elle a fini par capituler, et a rehaussé la note. После месяца бессоных ночей она все-таки сдалась и исправила оценку.

L'objectif était de faire de Wal-Mart un "meilleur employeur, un meilleur voisin et une entreprise citoyenne," et Wal-Mart a elle aussi fini par capituler sur certaines des demandes spécifiques de l'UIES. Целью было сделать корпорацию Wal-Mart "хорошим нанимателем, соседом и корпоративным гражданином", и корпорация Wal-Mart в итоге капитулировала, в том числе по некоторым специфическим требованиям союза SEIU.

Milosevic a capitulé deux semaines après avoir été inculpé et la guerre s'est arrêtée. Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась.

Le grand guerrier et chef lakota du nom de Cheval-Fou capitule à Fort Robinson. Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам