Перевод "capitale" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "capitale"

capitale ж.р. существительное

мн. capitales

столица ж.р. (géographie)

La capitale de Serbie est Belgrade.

Столицей Сербии является Белград.

капитель ж.р. (lettre)

прописная буква ж.р. (ИТ)

capitale прилагательное

- / capitale / - / capitales

капитальный (Бизнес)

capital прилагательное

capital / capitale / capitals / capitales

капитальный (ИТ)

la plupart des autres devises ne font pas la distinction entre compte courant et compte capital.

большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом.

главный

карающийся смертной казнью (jurisprudence)

Словосочетания с "capitale" (10)

peine capitale - высшая мера
capitale culturelle - культурная столица
capitale d'imprimerie - печатная буква
exécution capitale - исполнение смертного приговора
lettre capitale - заглавная буква
petite capitale - прописная буква
sentence capitale - смертный приговор
stade de la capitale - стадион столицы
abolition de la peine capitale - отмена смертной казни
condamnation capitale - приговор к смертной казни

Контексты с "capitale"

La capitale de Serbie est Belgrade. Столицей Сербии является Белград.

Avant l'élection de 2009 qui l'a porté au pouvoir, Netanyahu avait fait campagne sur le danger iranien, et son gouvernement a fait de cette question une préoccupation capitale. До выборов 2009 г., которые привели его к власти, Нетаньяху строил свою кампанию на иранской угрозе, а его правительство сделало решение данного вопроса своей главной задачей.

Pourquoi une telle différence entre le destin de Berlin, désormais ville capitale dans laquelle les progrès du présent parviennent à peine à recouvrir les cicatrices du passé, et celui de Nicosie, où le temps s'est figé, ou celui d'Israël, dont le "mur de sécurité" s'allonge tel une cicatrice toute fraiche, sans parler du régime nord-coréen dont il semble improbable qu'il puisse se consolider derrière ses murs de paranoïa et d'oppression. Почему столь велико различие между судьбой Берлина - теперь столичного города, в котором сегодняшний успех медленно заживляет многие шрамы прошлого - и судьбой Никосии, в которой время застыло, или судьбой Израиля, чья "стена безопасности" удлиняется как свежий шрам, не говоря уже о маловероятной консолидации режима Северной Кореи за стеной паранойи и тирании?

Tokyo est la capitale du Japon. Токио - столица Японии.

S'il n'avait pas remporté les élections dans la capitale et les principales villes du pays, il aurait été obligé de reconnaître l'échec de sa politique autoritaire, qui n'a par ailleurs rencontré aucun succès dans la lutte contre la pauvreté. Если бы он не победил в столице и главных городах страны, ему пришлось бы признать провал своей авторитарной политической модели, которая также была не в состоянии сократить бедность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам