Перевод "cale" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cale"

la cale ж.р. существительное

мн. cales

трюм м.р. (marine, partie d'un bateau)

Cale м.р. имя собственное

Кэйл м.р.

caler глагол Спряжение

cale / calai / calé

усаживать

заглохнуть (en parlant d'un moteur)

заклинивать (technique)

заглушать (obj. dir. - moteur)

налаживать (régler)

застревать (au sens familier)

спускать (nautique)

сидеть в воде (nautique)

другие переводы 5

свернуть

calé прилагательное

calé / calée / calés / calées

сведущий (familier, caractéristique intellectuelle)

трудный (compliqué)

Словосочетания с "cale" (7)

cale de construction - стапель
cale de radoub - сухой док
cale flottante - плавучий док
fond de cale - нижняя часть трюма
mise en cale - загрузка в трюм
panneau de cale - панель трюма
cale couverte - эллинг

Контексты с "cale"

quand la croissance économique cale, par exemple si la confiance est sérieusement entamée, la baisse des taux d'intérêt peut ne pas suffire à relancer la demande. если экономический рост остановится, например, в случае серьезного подрыва доверия, одного снижения процентных ставок может быть недостаточно для стимуляции спроса.

Si les exportations d'une entreprise ne sont rentables qu'avec un euro à 0,8 ou 0,9 dollar, il vaut mieux qu'elle se dépêche d'augmenter sa productivité pour assurer sa survie si la monnaie européenne se cale aux environs de 1,17 dollar. А если какая-то экспортирующая фирма является прибыльной только в случае, если курс евро падает до 0.80 или 0.90 доллара США, то для того, чтобы выжить при курсе 1.17, ей следует быстрее повысить производительность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам