Перевод "caisse d'épargne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "caisse d'épargne"

la caisse d'épargne ж.р. существительное

мн. caisses d'épargne

сберегательная касса ж.р. (groupe nominal, économie)

Словосочетания с "caisse d'épargne" (10)

livre de caisse d'épargne - сберегательная книжка
livret de caisse d'épargne - сберегательная книжка
bons de caisse d'épargne - сберегательные боны
Caisse d'épargne et de prévoyance - Сберегательно-страховая касса
caisse d'épargne et de virement - сберегательная и расчетная касса
carnet de caisse d'épargne - сберегательная книжка
compte à la caisse d'épargne - счет в сберкассе
déposant de caisse d'épargne - вкладчик в сберегательную кассу
relevé d'identité de caisse d'épargne - выписка из счета сберегательной кассы
Union nationale des caisse d'épargne de France - Национальный союз сберегательных банков Франции

Контексты с "caisse d'épargne"

La réforme des cajas (les caisses d'épargne) espagnoles, du marché du travail, de la sécurité sociale et du fonctionnement des régions autonomes figure en tête de l'ordre du jour national (malheureusement, surtout à l'insistance de la Commission européenne et de l'Allemagne). Реформирование испанских кахи (сберегательных касс), рынка труда, системы социального обеспечения и того, как функционирование ее автономных областей соответствует общенациональной повестке дня (хотя, к сожалению, только по настоянию Еврокомиссии и Германии).

Le retourner, expérimenter avec la caisse, expérimenter avec la membrane. Перевернула его вверх дном, поэкспериментировала с каркасом, с пластиком.

Et la caisse est menottée à un des gardes. А контейнер наручниками был пристёгнут к руке охранника.

Quelle est la culpabilité de voler un crayon au travail, comparé à la culpabilité de voler 10 cents dans une caisse? Что вы будете чувствовать, если вы унесёте с работы домой карандаш, по сравнению с тем, что вы будете чувствовать если унесёте 10 центов из кассы.

Nous touchions en effet au Saint Graal de notre industrie et le fait que Brad soit une icône mondiale n'a pas simplifié les choses, en effet si vous avez déja attendu devant la caisse de votre épicerie, vous avez surement du y voir son visage. Конечно, это было священным Граалем для нашей индустрии, и сам факт, что этот парень - мировой идол, также было не в нашу пользу, потому что я уверен, что если вы хоть раз стояли в очереди в продовольственном магазине, вообщем, мы видим его лицо постоянно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам