Перевод "brique" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "brique"

la brique ж.р. существительное

мн. briques

кирпич м.р. (matériaux)

La politique identitaire est faite de briques pleines.

Политика личности состоит из твердых кирпичей.

кирпичный

C'est comme essayer de se cogner à un mur de briques.

Это как пытаться бежать в кирпичную стену.

конструктивный блок м.р. (ИТ)

брус м.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

briquer глагол Спряжение

brique / briquai / briqué

надраивать (au sens familier)

Словосочетания с "brique" (11)

brique à pont - пемза
brique brute - необожженный кирпич
brique creuse - пустотелый кирпич
brique cuite - обожженный кирпич
brique de béton - бетонный брус
brique de chamotte - шамотный кирпич
brique de tourbe - торфяной брикет
brique de verre - стеклоблок
brique d'étain - оловянная чушка
brique pleine - полнотелый кирпич

Контексты с "brique"

Mais surtout, je pourrais aussi vous montrer à quoi ressemble le coin d'un de ces magnifiques immeubles, avec tous ces blocs massifs de pierre - ou la fausse pierre faite de brique et de stuc, ce qui est plus fréquent. Но еще более важно то, что я также могу показать вам, что там на самом деле, в самых уголках всех этих величественных зданий, со всеми этими массивными каменными блоками, или фальшивыми каменными блоками, замаскированными кирпичом и штукатуркой, как чаще всего и бывает на самом деле.

L'année prochaine, elle agrandira la cabane et essaiera peut-être d'acheter un terrain pour y faire construire une maison en brique. В следующем году она расширит хижину, а затем рано или поздно подаст заявление на выделение земельного участка и начнет строить кирпичный дом.

Nous voulons transformer chaque interaction dans le monde en une brique prête à l'emploi. Мы хотим превратить каждое взаимодействие в мире в готовый к использованию кирпичик.

Dans notre désir de protéger ceux que nous aimons en leur donnant la vérité nue et froide sur leur pronostic médical, ou, en fait, un pronostic sur la qualité de vie qu'ils peuvent attendre, nous devons nous assurer que nous ne posons pas la première brique d'un mur qui va vraiment handicaper une personne. При всём желании защитить близкого человека, мы обязаны, вместе с сообщением ему холодной и жестокой правды медицинского прогноза, а то и прогноза о характере его дальнейшей жизни, мы обязаны позаботиться о том, чтобы тем самым не положить первый кирпич в стену, которая сделает его действительно неполноценным.

La politique identitaire est faite de briques pleines. Политика личности состоит из твердых кирпичей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам