Перевод "breveté" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "breveté"

breveté прилагательное

breveté / brevetée / brevetés / brevetées

запатентованный (Право)

les gênes humains - vos gènes - peuvent-ils être brevetés ?

могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?

дипломированный (éducation)

le breveté м.р. существительное

мн. brevetés

патентообладатель м.р. (Право)

breveter глагол Спряжение

brevette / brevetai / breveté

запатентовывать

Peut-être nous devrons faire breveter l'univers et facturer chacun pour son existence.

Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование.

патентовать (jurisprudence)

Et c'est pourquoi la recherche démontre que breveter les gènes limite la production de nouvelles connaissances en matière génétique :

И именно поэтому исследования показывают, что патентование генов сократит выработку новых знаний в этой области:

выдавать диплом (jurisprudence, éducation)

классифицировать по разрядам (sports)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "breveté" (15)

objet breveté - запатентованное изделие
produit breveté - запатентованный продукт
qualité de breveté - звание патентовладельца
article breveté - запатентованное изделие
breveté d'invention - владелец патента на изобретение
breveté exproprié - патентообладатель, у которого патент отчужден
breveté principal - основной патентообладатель
breveté S.G.D.G. - запатентовано без правительственной гарантии
défense du breveté - защита прав патентообладателя
prendre qualité de breveté - становиться патентообладателем

Контексты с "breveté"

Un gène humain sur cinq est breveté, même si l'on pourrait croire que le génome humain est notre patrimoine commun. Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.

Au moins ont-ils breveté quelque chose qui pouvait faire des choses utiles. По крайней мере они запатентовали то, что может приносить пользу.

Les gens sont généralement choqués en apprenant qu'un cinquième du génome humain est breveté, en grande partie par des sociétés privées. Многих людей шокирует новость о том, что одна пятая часть генома человека была запатентована в основном частными фирмами.

les gênes humains - vos gènes - peuvent-ils être brevetés ? могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?

Peut-être nous devrons faire breveter l'univers et facturer chacun pour son existence. Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам