Перевод "bout du nez" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bout du nez"

le bout du nez м.р. существительное

мн. bouts du nez

кончик носа м.р. (groupe nominal, partie du corps)

Словосочетания с "bout du nez" (5)

mener par le bout du nez - обманывать
bout du nez bilobé - раздвоенный кончик носа
bout du nez effilé - заостренный кончик носа
bout du nez méplat - тупой кончик нос
gros bout du nez - тупой кончик нос

Контексты с "bout du nez"

Elle peut mener n'importe quel homme par le bout du nez. Она из любого мужчины может верёвки вить.

Je pense que l'on peut dire sans prendre trop de risques que, si l'on regarde l'interieur du nez de quelqu'un, il y a très peu de chances qu'on y trouve quelque chose de semblable. Честно говоря, если вы осмотрите человеческий нос, вы не сможете там найти что-либо вроде этого.

c'est OK de se prendre moins au sérieux, ceci étant dit, même avec un cas très sérieux, vous pouvez au bout du compte atteindre votre objectif. Не плохо воспринимать себя меннее серьезно, имея ввиду, что даже если дело очень серьезное, вы в конечном счете постигнете свою конечную цель.

Et, comme plein de gens, il était en train de piquer du nez pendant le sermon. Как и многие, он задремал во время проповеди.

La blague dit que Khatanga n'est pas le bout du monde mais qu'on peut le voir de là-bas. Полагаю, шутка в том, что Хатанга - это не край Земли, но его оттуда видно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам