Перевод "boule de neige" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "boule de neige"

la boule de neige ж.р. существительное

мн. boules de neige

снежный ком м.р. (groupe nominal, hiver)

La croissance peut faire boule de neige.

Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком.

снежок м.р.

Imaginez de jongler avec une boule de neige sous les tropiques.

Представьте себе жонглирование снежками в тропиках.

Словосочетания с "boule de neige" (3)

effet boule de neige - лавинообразный процесс
faire boule de neige - расти как снежный ком
vente à la boule de neige - продажа по сниженным ценам

Контексты с "boule de neige"

La croissance peut faire boule de neige. Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком.

Imaginez de jongler avec une boule de neige sous les tropiques. Представьте себе жонглирование снежками в тропиках.

Il devrait y avoir un effet boule de neige, une rétroaction positive, plus nous auront de noms, plus nous en gagneront. Должен быть эффект снежного кома, позитивный отклик, чтобы чем больше имен названо, тем больше людей хотели бы присоединиться.

Ce macaque japonais a fait une boule de neige, et va la faire rouler le long de la pente. Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки

Mais à la vérité, personne ne sait si cette crise est un effet boule de neige ou une avalanche qui balaye les industries dans leur entier. правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам